For Corporate Law Departments, the Talent Pipeline Starts In-House